Consiliul Național Maghiar din Transilvania

Ediția 2013

Mikó Imre Terv: Az erdélyi gazdasági együttműködés programja

2013 Program politicPDF
Document publicat de formațiunea politică Sursă verificată:

Despre această ediție

Program de cooperare economică transilvăneană, integral în limba maghiară, 193 pagini, publicat în arhiva oficială PPMT. Autorii nominalizați în document includ Consiliul Național Maghiar din Transilvania (EMNT), instituții de planificare din Ungaria și experți transilvăneni; nu este atribuit exclusiv PPMT. Anul de referință 2013 este anul ediției PDF, cu metadate de creare 18 iulie 2013 și modificare 18 septembrie 2013. Titlul în română, orientativ: Planul Mikó Imre: Programul cooperării economice transilvănene.

Conținutul ediției

Textul documentului

Această ediție nu are încă o structură pe capitole și propuneri. Textul extras poate conține diferențe de formatare față de documentul-sursă.

Pagina 20

1.3. A tervezés módszertana, műfaja és funkciója

A tervezést megalapozó helyzetértékelés (SWOT) másodlagos forrásokon alap- szik, a tervezésben részt vevő szakértők és kutatók ismeretei azonban garanciát jelentenek a kitörési pontok helyes meghatározására.

A terv műfaja és funkciója: A Mikó Imre Terv alulról építkező gazdaságstratégiát kíván megfogalmazni, amely illeszkedve az európai uniós tervezési ciklusokhoz, az erdélyi magyarság által lakott térségek gazdasági helyzetéből, problémáiból, kihasználatlan lehetőségeiből kiin- dulva kitörési pontokat azonosít az erdélyi magyarság gazdasági helyzetének javí- tása, továbbá az élhető, fenntartható, fejlődő Erdély megteremtése érdekében.

  • • A Mikó Imre Terv nem politikai dokumentum, hanem felhívás az erdélyi gazda-

sági élet minden felelős szereplőjéhez a pozitív és elérhető jövőkép megvalósítá- sára.

  • • Az erdélyi magyarok által irányított önálló tervezési folyamat, amely egyaránt

kapcsolódik magyarországi, romániai és uniós tervezésekhez, azokkal harmó- niára törekszik.

  • • A terv éppen ennek érdekében minden érintettet felhív a közös megvalósításra:

a kormányokat, az önkormányzatokat, a vállalkozókat, a civileket és az állam- polgárokat egyaránt.

  • • Legfontosabb feladata, hogy összegyűjtse az erdélyi magyar gazdaságfejlesztési

elképzeléseket, azonosítsa az általuk kijelölt legígéretesebb fejlesztési irányo- kat, vagyis az erdélyi magyarság gazdasági kitörési pontjait.

  • • A jelen tervezési szakasz célja nem a végrehajtandó feladatokat részletesen be-

mutató program kidolgozása, hiszen csak iránytűként szolgál a további konkrét intézkedések kidolgozásához. Voltaképpen újabb tervezési fázisok követik majd.

  • • A jelen vitairatot első lépésben széles körben egyeztetett, műfajában koncepci-

ónak tekinthető tervdokumentummá kívánjuk fejleszteni, amely – nagy hangsúlyt fektet a jövőkép kialakítására és az ezt elősegítő stratégiai ter- vezési célkitűzések azonosítására, – meghatározza a végrehajtás peremfeltételeit, a rendelkezésre álló fejlesztési források eredetét és nagyságát, továbbá a felelősségi, valamint a döntéshoza- tali rendszert, – illetve azonosítja a lehetséges beavatkozások teljes körét. (Ezen belül lehet majd a tervezés későbbi fázisaiban egyértelműen kijelölni a valóban megvaló- sításra érdemes, illetve az aktuális gazdasági és politikai környezetben meg- valósítható konkrét beavatkozásokat.)

  • • A tervezés sajátos feltételei miatt a koncepció kidolgozását – több lehetséges

közbülső fázist (mint például a stratégiaépítést és a programozást) kihagyva – az akcióterv megalkotása követi majd a jelenlegi elképzelések szerint. Az ak- ciótervben már csak a rövid távon, 2012–13-ban valóban megvalósítható, to- vábbá rendelkezésre álló fejlesztési forrással bíró beavatkozások kerülnek rög- zítésre és részletes kidolgozásra.

  • • A koncepció, illetve kapcsolódó akciótervének a megvalósítása elsősorban a

rendelkezésre álló forrásoktól függ. Elképzeléseink szerint a megvalósítás több forrásra is építhet: – román kormányzati és romániai uniós forrásokra;

19

Pagina 21

1. BEVEZETÉS

– magyar kormányzati forrásokra; – határ menti, transznacionális és központi európai uniós forrásokra; – erdélyi megyei és önkormányzati forrásokra; – erdélyi civil és vállalkozói forrásokra.

  • • A Mikó Imre Terv további funkciója lehet, hogy jelzéseket adjon a 2014–2020

közötti romániai és magyarországi uniós finanszírozású tervek, valamint határ menti programok kialakításához, illetve segítse a két ország közös érdekérvé- nyesítését az EU eljövendő fejlesztéspolitikájának kialakításakor.

1.4. A TERVEZÉS LEHETSÉGES ALAPELVEI ÉS TÁRGYKÖRE

Javasolt tervezési alapelvek: A fejlesztések: 1. Szolgálják a magyar nemzeti érdekeket és a magyarok szülőföldön való ma- radását. 2. Támogassák és szolgálják a nemzetek közötti békés egymás mellett élést. 3. Szolgálják a magyar gazdasági és társadalmi autonómiát, a magyar kkv- szektor megerősödését, hálózatosodását, valamint az erdélyi magyarok jólét- ben, boldogságban való gyarapodását. 4. Alapozzanak a régió természeti erőforrásaira és adottságaira (víz, termőföld, erdők, nyersanyagok, illetve tájjelleg), továbbá fenntartható módon használ- ják ki azokat. 5. Illeszkedjenek a Kárpát-medencei régió jövőképéhez, és szolgálják annak

megvalósulását. 6. Legyenek stratégiailag és területileg fókuszáltak, menedzseltek, de több ipar- ágat és területet is rugalmasan integráljanak. 7. Növeljék a foglalkoztatottságot. 8. Legyenek iránytű az önkormányzati stratégiai fejlesztések és a napi gazda- sági döntések számára. 9. Magas hozzáadott értéket követeljenek meg, kiemelten szolgálják a verseny- képességet, továbbá növeljék a képzettséget, a gyakorlati ismeretek és a tu- dás szintjét. 10. Támogassák a nemzeti értékek megőrzését s azok turisztikai és kulturális fejlesztési erőforrásként való hasznosítását. 11. Teremtsék meg és biztosítsák az erdélyi gazdaságfejlesztés stabil szervezeti,

személyi és működési kereteit, feltételeit. 12. Célzottan ösztönözzék és támogassák Erdély meg a Székelyföld elérhetősé- gét, a gazdasági és közjavakhoz, illetve az információkhoz való hozzáférést. 13. Szolgálják az erdélyi város-vidéki vonzáskörzetek hatékony együttműködé- sét, integrált fejlesztését, továbbá kezeljék a vidéki lakosság megélhetési és társadalmi problémáit, illetve növeljék a települések meg térségek önfenn- tartó, öngondoskodó képességét.

20

Pagina 22

1.4. A tervezés lehetséges alapelvei és tárgyköre

14. A magyar gazdasági és társadalmi szereplők, szervezetek a fejlesztések révén: – Legyenek önszerveződésre képesek, és sajátos erőforrásaikat feltárva tud- ják kialakítani saját jövőképüket, megtervezni közösségi cselekvéseiket; – Legyenek közvetítők a két állam közötti kapcsolatokban, vállalják a híd- szerepet; – Ne szenvedő alanyai, hanem aktív cselekvő partnerei legyenek a politikai, gazdasági és társadalmi folyamatoknak, tudják hozzáigazítani tevékenysé- geiket a változó külső gazdasági, társadalmi vagy környezeti feltételekhez, legyenek képesek folyamatosan megújítani önmagukat; – (A szervezetek) tagjai legyenek egymás iránt szolidárisak, kooperánsak és toleránsak, harmonikus kapcsolatokra, illetve együttműködésre töreked- jenek a befogadó és az anyaország társadalmaival, kisebbségeivel, az azo-

nos nyelvi és nemzeti-kulturális közösségekkel.

A tervezés lehetséges tárgyköre: Az előzőekben javasolt tervezési alapelvek kijelölik a Mikó Imre Terv tárgykörét is. A Mikó Imre Terv önmagában nem vállalhatja fel, hogy Erdély és a romániai magyarlakta térségek fejlődését minden téren biztosítsa. Erre sem keretei, sem forrásai nem alkalmasak. Azonban ahhoz, hogy más területeken is eredményes lehessen a kibontakozás, szilárd és fejlődőképes gazdasági alapokat kell teremteni. Ez a jelenlegi dokumentum fő célkitűzése. A terv feladata tehát azoknak a gazdasági alapoknak a lefektetése, amelyekre biztosan és fenntarthatóan épülhet a romániai magyarság jövője. Ennek érde- kében a terv a gazdaságfejlesztés azon területeivel foglalkozik, amelyeknek nemze- ti jellege van, illetve amelyek az erdélyi magyarság megmaradása és gyarapodása szempontjából fontosak, megkerülhetetlenek.

FONTOS HANGSÚLYOZNI, hogy nem maradhatnak el a társadalom megújítását, a magyarság képességeit, készségeit gyarapító és a szellemi örökségének megőrzését szolgáló fejlesztések sem. A romániai magyarság esetében kiemelten fontos, hogy a fejlődés a gazdasági mellett társadalmi, környezeti és kulturális szempontból is egyaránt fenn- tartható legyen. Ezért a Mikó Imre Terv mellett egy vele harmonizáló társadalomfejlesztési tervnek is létre kell jönnie. A két terv jövőképének, célkitűzéseinek összhangban kell állni- uk, közös erdélyi magyar víziót kell megcélozniuk.

A terv időhorizontja a 2020. év. Ez egyrészt kellőképpen hosszú idő a valóban stratégiai célok megfogalmazására, másrészt elég rövid is ahhoz, hogy az eredmé- nyek értékelhetőek, mérhetőek legyenek, a stratégia célkitűzései pedig ne lépjék túl a realitás kereteit. A 2020-as időhorizont ezenkívül egybeesik az Európai Unió stra- tégiai tervezési időhorizontjával is. A terv földrajzi szempontból Erdélyre korlátozódik. (De a moldvai csángó ma- gyar településterületek miatt a Kárpátokon túlra is kitekint.) A tervben szorgalma- zott gazdasági kapcsolatok azonban fennállhatnak Erdély határain kívüli románi- ai, magyarországi és más európai szereplők irányában is.

21

Pagina 23

1. BEVEZETÉS

1.5. A TERVEZÉS KAPCSOLATAI MÁS TERVEZÉSEKKEL ÉS

FEJLESZTÉSEKKEL

Az erdélyi magyarság mai napig nem készített ilyen átfogó, hosszú távú jövőkép- re épített fejlesztési tervet. A Mikó Imre Terv az erdélyi magyaroknak szóló, illetve az erdélyi magyarok által irányított önálló tervezési folyamat, amely szervesen kap- csolódik magyarországi, romániai és uniós tervezésekhez. Ezekkel a legteljesebb harmóniára törekszik. Az alábbi tervezési kapcsolatok jelzik az erdélyi magyarság, az anyaország és a többségi nemzet közötti együttműködés fontosságát a gazdaságfejlesztés sikere ér- dekében. E kapcsolatok biztosítják egyúttal az erdélyi gazdaságfejlesztésre rendel- kezésre álló források lehető leghatékonyabb és legeredményesebb felhasználását, továbbá a gazdaságfejlesztési törekvések sikerét.

  • • Az európai uniós tervezési-fejlesztési alapelvekre épül a kezdeményezés, így

harmonizál minden tagállami (román és magyar), illetve határon átnyúló uniós kezdeményezéssel.

  • • Fontos a Mikó Imre Terv összehangolása Románia gazdaságpolitikai straté-

giai tervezési folyamataival, illetve gazdaságstratégiai terveivel, hiszen egy- részt Erdély gazdaságának erősödése Románia gazdaságának erősödését is je- lenti, másrészt Románia gazdasági fejlődése fontos feltétele Erdély és az erdélyi magyarság gazdasági fejlődésének is.

  • • A Mikó Imre Terv másik hasonló támogató folyamata a magyarországi gazda-

ságpolitikai stratégiaépítés. A magyar gazdaságstratégiát az Új Széchenyi Terv fogalmazza meg, amelyben kiemelt fejlesztési feladatként jelenik meg a Kárpát-medencei térség gazdaságfejlesztése. Az erre vonatkozó magyar kor- mányzati stratégiai elképzeléseket részletesebben megfogalmazó Wekerle Terv jelenleg a kidolgozás fázisában van. Annak érdekében, hogy Magyarország Er- déllyel kapcsolatos gazdaságfejlesztési elképzelései és az erdélyi magyarság gazdaságfejlesztési törekvései egymást erősítsék, a két terv kidolgozói töreked- nek a tervezési folyamat, illetve a tervek tartalmának harmonizálására, össze- hangolására.

  • • A tervezés kapcsolódik az erdélyi megyék és települések gazdaságfejlesztési

elképzeléseihez is: azokat támogatja, illetve azok számára mintát jelenthet, és közös irányokat jelölhet ki. A fentieken túlmenően nagyon fontos kiemelni, hogy a Mikó Imre Terv üzenete- ket hordoz a 2014–2020 közötti európai uniós programciklus tervezése számára is. Segítségével a gazdaság- és humánerőforrás-fejlesztési tárgyú magyarországi és ro- mániai operatív programok, valamint a két ország határ menti operatív programjai az EU fejlesztési prioritásaival összhangban álló, értékes meg legitim tartalmakkal gazdagodhatnak. A Mikó Imre Terv továbbá hozzásegíthet az eredményesebb közös magyar–román érdekképviselethez a következő ciklus uniós fejlesztéspolitikájának kialakítása során. (A Mikó Imre Terv lehetséges célkitűzéseit érintő legfontosabb európai, magyaror- szági és romániai tervek részletes koherenciavizsgálata a célrendszer leírásában

olvasható.)

22

Pagina 24

2.1. A Mikó Imre Terv célterületének földrajzi és környezeti jellemzői

2. HELYZETELEMZÉS

2.1. A MIKÓ IMRE TERV CÉLTERÜLETÉNEK FÖLDRAJZI ÉS

KÖRNYEZETI JELLEMZŐI

2.1.1. A CÉLTERÜLET ELHELYEZÉSE AZ EURÓPAI TÉRBEN

Erdély, Erdélyország nem határozható meg egyszerűen természet- és társada- lom-földrajzi, történelmi, közigazgatás-történeti, politikai fogalomként. Több mint pusztán országrész, sőt a magyar nemzet számára a második haza, az erdőkön túli terület, a menedék. Történeti fogalomként országrészként, tartományként, fejede- lemségként, kormányzóságként beszélhetünk róla, de mindig is jellemezte valami- féle különállóság. Ez a XVI–XVII. században csúcsosodott ki, amikor önálló állami léttel rendelkezett. Ország méretű terület, amely önálló politikai entitásként a világ országainak sorában a középmezőnyben szerepelne (a maga feltételes 108. pozíciójával közvet- lenül megelőzve Dél-Koreát és Magyarországot), önálló államként Európában pedig a 15. hely illetné meg. A mai szóhasználat szerint már a Partium és a Bánság terü- leteit is magában foglalja. Sajátos, változatos és mégis koherens vidék. Más Belső-

Erdély, más a Partium, és megint más a Bánság. És ezek alkotórészei, mint a Szé- kelyföld, a Kalotaszeg, a Mezőség, a Barcaság, vagy éppen a Szilágyság, az Érmel- lék és Máramaros, megannyi külön világ. Továbbmenve, ezeken belül is önálló ka- raktere van Széknek, Krasznának, Illyefalvának és minden kis- és nagyközségnek, városnak. A közös bennük – s ami a táj képén túl ezt a sajátos hangulatot adja –, hogy az itt élő emberek nyelvüktől, nemzetiségüktől, vallásuktól függetlenül ma is büszkék szülőföldjükre, ragaszkodnak e vidékhez. Erdély természetföldrajzi fogalomként a Kárpátokhoz köthető a legszorosabban. A Kárpátok koszorújának keleti, kisebbik medencéjét foglalja el. Sokak szerint a Kárpát-medence a legtökéletesebb természetföldrajzi téregység. Ha ez igaz, akkor ennek is a legtökéletesebb része Erdély. Olyan, mint egy hatalmas erődít- mény belső vára, melyet a Kárpátok három markáns vonulata zár közre. Fő karak-

terét a hegyek és erdők jelenléte adja, ami kiegészül az izoláltsággal, a medencejel- leggel, a hármasosztatúsággal és – a területet a mai keretekkel értelmezve – az al- földperemi jelleggel is. Természetföldrajzi értelemben Közép-Európa része, ellentétben a két szom- szédos romániai vidékkel: a Kelet-Európához sorolható Moldvával és a részben dél- európai vonásokat mutató Havasalfölddel. Természetes kapcsolatai nyugati irá- nyúak, tehát a Kárpát-medence központi része felé mutatnak. A természetföld- rajzi akadályok is ebben az irányban a legkevésbé kontrasztosak, míg a legmarkán- sabb izoláció paradox módon a jelenlegi romániai centrumtérség, Munténia irányá- ba mutatkozik.

23

Pagina 25

2. HELYZETELEMZÉS

Geopolitikai értelemben önálló téregység – országszerű képződmény, amelyre kifelé a kevés kapcsolódási pont, sőt bizonyos irányokban (például északon) ma is az izoláció jellemző. Legintenzívebb kapcsolódásra a Maros völgye alkalmas, s a Maros vonaláig (Észak-Erdély vonatkozásában mindenképpen) a jelenlegi infra- strukturális feltételek között is nagyobb a nyugati integráció esélye, mint a délke- letié. A szűkebb értelemben vett regionális gazdasági integráció fő keretét szintén a Kárpát-medence adhatja (lásd a készülő Wekerle Tervet). A természet a terület társadalmi viszonyaira is rányomta a bélyegét, ami a lelki- ségben, az identitásban mutatkozik meg. Három történelmi (a magyar, a székely és a szász), valamint három modern (a magyar, a román és a német) nemzet hazája, és számos kisebb népcsoport szülőföldje. Többezres számban élnek itt ma is romák, ru- tének, szlovákok, csehek, bolgárok, örmények, zsidók, szerbek, horvátok. Ezen túl a

vallási türelem hazája és élenjárója, gondoljunk csak az 1568. évi tordai országgyű- lésen meghirdetett vallásszabadságra, továbbá a tradíció és a modernitás keveréke.

1. térkép: Magyarország területi integrálódása

24

Pagina 26

2.1. A Mikó Imre Terv célterületének földrajzi és környezeti jellemzői

A XX. század erőltetett, önkényuralmi jellegű gazdaságpolitikája sem tudta Er- dély területét egyértelműen integrálni valamilyen egységes román gazdasági térbe. Ez a tér máig is heterogén és többpólusú maradt, mint ahogyan Erdély gazdasága maga is térben szaggatott, multipoláris. Ebben a térben sem alakult ki abszo- lút domináns centrum: Erdély „fővárosa”, Kolozsvár, továbbá Temesvár és Brassó állnak a városi és gazdasági hierarchia csúcsán. A jelenlegi relatív izoláció hosszú távon fennmarad, csak a nyugati vásárvonal nagy központjainak (Temesvár és Nagyvárad) van komoly esélye szorosabb integrációra külső területekkel, közpon- tokkal, főleg amennyiben a Kárpát-medencei HUB1, valamint az ehhez kapcsolódó növekedési zóna víziója beteljesül (lásd a Magyar növekedési tervet). Erdélynek tehát a maga útját kell járnia gazdasági szempontból is – ez az út azonban csatlakozik mind a román, mind a magyar gazdasági erővonalakhoz. A cél Ke-

let Svájcának a megteremtése.

2.1.2. TERMÉSZETI ERŐFORRÁSOK

Az Európai Unió éghajlatváltozással foglalkozó kormányközi munkacsoportja is megerősítette, hogy az éghajlatváltozás valós jelenség, amelyért nagymértékben az emberi tevékenység, az ehhez szükséges energiafelhasználás a felelős. Az EU 2007- ben elfogadta az energiapolitikáról szóló jogszabálycsomagot, amivel egyoldalúan elkötelezte magát az energiahatékonyság növelése, a károsanyag-kibocsátás (tulaj- donképpen a szén-dioxid kibocsátásának) csökkentése és a megújuló energiafor- rások nagyobb arányú alkalmazása mellett. Mindezzel összhangban az EU közép- távú (2020) energetikai politikája három fontos célkitűzést tartalmaz: az energiael- látás biztonságának, valamint az energiaszektor versenyképességének a növelését és a környezeti károk csökkentését. Ebből a célból az EU több fontos irányelvet fo- gadott el (például a megújulóenergia-irányelvet, a bioüzemanyag-irányelvet és az energiahatékonyságra vonatkozó irányelvtervezetet), amelyek közül talán kiemel-

kedik a 2009-ben született Megújuló energiaforrásokból előállított energia irányelve. Ennek fő célkitűzése az, hogy 2020-ig az EU által előállított teljes energiamennyi- ség 20%-ának megújuló energiaforrásból kell származnia. Mindezek értelmében az egyes tagállamok elkészítették nemzeti cselekvési terve- iket, amelyeknek fontos szempontjaik a finanszírozási kérdések. E tekintetben ki- emelt szerep jut a zöld igazolványok rendszerének (ETS – Emissziókereskedelmi Rendszer), a Strukturális Alapok forrásainak, az Európai Befektetési Bank prog- ramjainak, illetve a különböző K+F programoknak. Fontos cél az EU kohéziós poli- tikájának megfelelő összehangolása az EU2020 célkitűzéseivel, illetve a források magas hatékonyságú felhasználásának az elérése. Az európai finanszírozás mellett a tagállamok által alkalmazandó stimulációs eszközök (pénzügyi és befektetési facilitások, támogatások, ösztönző árak, infrastrukturális beruházások-fejleszté-

sek, együttműködési mechanizmusok stb.) bevezetése is kiemelt jelentőségű.

1 Olyan szervezet vagy terület, amely összefogja a kapcsolati és az információs rendszereket, il- letve közvetít közöttük. Más megfogalmazásban: az információs és koordinációs központ szerepét tölti be.

25

Pagina 27

2. HELYZETELEMZÉS

Romániában, így Erdélyben is, az európai finanszírozású programok az alábbia- kon keresztül valósulnak meg:

  • • POS CCE (Gazdasági Versenyképesség Operatív Program), amelynek fő beavat-

kozási területei az energiahatékonyság, illetve az ellátás biztonsága a klímavál- tozás megelőzésének kontextusában, vagyis a zöldenergia ösztönzése;

  • • POS Mediu (Környezetvédelmi Operatív Program), amelynek fókuszában a kör-

nyezetszennyezés csökkentése, a fűtési rendszerek korszerűsítése és az ener- giahatékonyság növelése áll;

  • • POS Regional (Regionális Operatív Program), amely a városok fenntartható fej-

lődését célozza;

  • • POS DRU (Humánerőforrás-fejlesztés Operatív Program), amely mindezen célok

érdekében és főképp a megújuló energiaforrások hasznosítása érdekében meg- valósuló oktatási, szakmai képzési programokat támogat. Románia energiahordozó-tartalékai bár jelentősek, de kimerülőben vannak. Az ország fő energiaforrásai a szénfélék, illetve a kőolaj és a földgáz. A kőolajbányászat és a vegyipar központja Ploieşti, azonban kiterjedt földgáztelepek húzódnak az Er- délyi-medence alatt is. A földgázt jellemzően Marosvásárhely és Kolozsvár vegyipa- ri üzemei dolgozzák fel. Igazodva az EU2020 céljaihoz a román kormányzat számol az ország megújulóenergia-potenciáljával. A legfontosabb e téren a várható éves energiapo- tenciál, amelynek előirányzatai a következőek: a napenergia esetében 1200 GWh, a szélenergia esetében 23 000 GWh, a vízi energia esetében 40 000 GWh, a biomasz- sza és a biogáz esetében 300 GWh. Ennek a potenciálnak mintegy 50–60%-a gaz-

daságosan hasznosítható lehet, s ez egyúttal az ország EU-szintű céljai teljesítésé- nek az eszköze is.

2. térkép: Románia tartalékai a megújuló energiaforrások terén

26